Sobre "Barrinades"

Barrinades? Qué significa?

Barrinar es un verbo en catalán que tiene las siguientes acepciones:

  1. Fer barrinades (en una roca, en un mur, etc.), fer saltar amb una barrinada o amb barrinades.
  2. Foradar amb la barrina.
  3. barrinar una nau Foradar-la perquè hi entri l’aigua i s’enfonsi.
  4. Rumiar. Què barrines, que no dius res? Sempre barrina quina en farà.

De las 4 acepciones que nos propone el diccionari catalá online, me gusta la última de ellas; es decir, aquella que se utiliza para sustituir a los verbos pensar o reflexionar. Pues bien, he aquí parte del porqué.

La otra parte -más egocéntrica si queréis-, es la que tiene relación con mi apellido: Barri.

Por tanto, haciendo un mix, podemos, llegar a la conclusión que "Barrinades" son pensamientos o reflexiones de un tal Barri, en este caso un servidor: Ignasi Barri.

Algo forzado? Puede ser, pero me gusta pensar que mi apellido deriva hacia un verbo que invita a la reflexión, tan necesaria hoy en día.